عربی ترجمہLESSON: EXPLORING SPACE WITH AN ASTRONAUT READING STREET GRADE 2P:42-61

scan0012EXPLORING SPACE WITH AN ASTRONAUT PAGE:42-61

LIFT-OFF!

A space shuttle climbs high into the sky. Inside the shuttle, astronauts are on their way to learn more about space.

WHAT IS AN ASTRONAUT?

An astronaut is a person who goes into space. Astronauts fly on a space shuttle.

The space shuttle takes off like a rocket. It lands like an air plane.

MEET EILEEN COLLINS

Eileen Collins is an astronaut. She was the first woman to be a space shuttle pilot. She was first woman to be the leader of a space trip.

She and four other astronauts worked as a team. Some astronauts flew the space shuttle. Others did experiments.

HOW DO ASTRONAUTS LIVE IN SPACE?

In the space shuttle,astronauts float everywhere.
Sleeping bags are tied to walls. Toilets have a type of seat belt.

Astronauts exercise to stay strong. They take sponge baths to keep clean.

WHY DO ASTRONAUTS GO INTO SPACE?

Astronauts test ways to live and work in a world that is very different from Earth.

In space, there is no up and down, no air, and the sun always shines.

Astronauts do experiments. They look for problems and fix them. This will make space travel safer.

WHAT TOOLS DO ASTRONAUTS USE?

A space shuttle is a giant toolbox!

It holds tools, such as computers, that help fly the space shuttle.

Astronauts use robot arms to move things and people outside the shuttle.
On space walks, space suits keep astronauts safe.

THE CREW’S SPECTIAL JOB

Eileen Collins and her crew had a special job to do. They took an X-ray telescope into space with them.

First, they tested the telescope. Next, they flipped some switches and let the telescope go into space. Then, the telescope used its rockets to fly higher into space.

DID THE ASTRONAUTS DO OTHER JOBS,TOO?

Yes. They did experiments with plants and exercise machines. They were studying life without gravity.

When there was some time to rest, the astronauts could look out their window. They saw Earth from many, many miles away!

 

WOULD YOU LIKE TO FLY INTO SPACE?

         Do you like math and science? Do you like to visit new places? Do you like fast roller coasters? Astronauts do, too! Maybe someday you will become an astronaut, just like Eileen Collins.

إنطلاق المركبة الفضائية!

        مكوك الفضاء يصعد عاليا في السماء. داخل المكوك ، رواد الفضاء في طريقهم لمعرفة المزيد عن الفضاء.

ما هو رائد فضاء ؟

       رائد فضاء هو الشخص الذي يذهب الى الفضاء. رواد الفضاء يطير على متن مكوك الفضاء.

   مكوك الفضاء تقلع مثل صاروخ. هو يهبط مثل طائرة لشركة طيران.

تعرف ايلين كولينز

         ايلين كولينز هو رائد فضاء. وكانت أول امرأة يصبح طيارا مكوك الفضاء . وكانت أول امرأة لتكون قائدا لرحلة الفضاء.

          وقالت انها وأربعة رواد فضاء آخرين يعملون كفريق واحد . طار بعض رواد الفضاء في مكوك الفضاء. فعل آخرون التجارب.

کیف رواد الفضاء يعيشون في الفضاء؟

        في مكوك الفضاء ورواد الفضاء تطفو في كل مكان.

وترتبط أكياس النوم على الجدران. المراحيض لديها نوع من حزام المقعد.

       رواد الفضاء ممارسة ل تبقى قوية. أنها تأخذ حمامات الإسفنج للحفاظ على نظافة-

لماذا رواد الفضاء تذهب إلى الفضاء ؟

     رواد الفضاء اختبار سبل للعيش والعمل في عالم يختلف كثيرا عن الأرض .

في الفضاء ، وليس هناك صعودا وهبوطا، لا الهواء ، والشمس تشرق دائما.

     رواد الفضاء القيام بالمزيد من التجارب- انهم يبحثون عن المشاكل واصلاحها. وهذا سيجعل السفر إلى الفضاء أكثر أمنا.

ما هي الأدوات التي تستخدم رواد الفضاء ؟

  مكوك الفضاء هو مجموعة أدوات العملاقة !

       انها تحمل أدوات ، مثل أجهزة الكمبيوتر، و التي تساعد على رفع مكوك الفضاء.

       رواد الفضاء استخدام الأسلحة الروبوت للتحرك الأشياء والناس خارج المكوك.

     على المشي في الفضاء ، والدعاوى الفضاء إبقاء رواد الفضاء آمنة.

وظائف الطاقم المزیدۃ

        كان ايلين كولينز وطاقمها على وظيفة خاصة للقيام. أخذوا على تلسكوب الأشعة السينية في الفضاء معهم.

       الأول ، أنها اختبار التلسكوب. المقبل ، وأنها انقلبت بعض المفاتيح ، والسماح لل تلسكوب تذهب إلى الفضاء. ثم ، استخدام تلسكوب صواريخه أن يطير أعلى في الفضاء۔

هل رواد الفضاء وظائف المزیدۃ، أيضا؟

        نعم. فعلوا التجارب مع النباتات و ممارسة الآلات . كانوا يدرسون حياة دون خطورة.

   عندما كان هناك بعض الوقت للراحة، يمكن أن رواد الفضاء ننظر من خلال النافذة . رأوا الأرض من العديد والعديد من الأميال!

هل تريد ان يطير في الفضاء ؟

       هل تحب الرياضيات والعلوم؟

   هل ترغب في زيارة أماكن جديدة ؟ هل تحب الوقايات الدوارة بسرعة ؟ رواد الفضاء القيام به، أيضا! ربما يوما ما سوف يصبح رائد فضاء ، تماما مثل ايلين كولينز .

 

 

WORKSHEET

  1. STORY:EXPLORING SPACE WITH ASTRONAUTName: Grade#2 P:           Dated:
    1-Who is the mean character of the story?
    Ans:
    2- What do u know about Eileen Collin?
    Ans:
    3-How do astronaut keep themselves clean?
    Ans: Astronauts use special soaps and shampoos that do not require water to rinse.
    4- How do they make travel safer?
    Ans: Space food are food products, specially created and processed for consumption by astronauts in outer space. The food has specific requirements of providing balanced nutrition for the health of individuals working in space, while being easy and safe to store, prepare and consume in the machinery filled low gravityenvironments of contemporary manned spacecraft. In recent years, space food has been used by various nations engaging on space programs as a way to share and show off their cultural identity and facilitate intercultural communication. Fo.
    5-How do they keep themselves safe?
    Ans:
    6- What is the job of astronaut?
    Ans:
    7-Why Patricia Murphy felt sad at the end when she finished the book?
    Ans:
    8- Space shuttle takes off like a ———————————— but it lands like an ———————–
    9-Astronaut study the life without ——————————-
    10 -Space shuttle is like a huge ————————————- to fix any problem.
    11- Where do Astronaut sleep and why?
    Ans:
    Teacher :-                   Academic supervisor 

     

  2. Name:______________________________________ Date_______________________                                                    Exploring Space with an AstronautPART A

    Directions: Read each question below and write each answer in a complete sentence. Do not begin your sentence with BECAUSE or AND.

     

    1. Who is the author of the story? __________________________________________

     

    _______________________________________________________________________.

     

    1. What is an astronaut? ________________________________________________

     

    _______________________________________________________________________.

     

    1. Who was the first woman to be a space shuttle pilot? ________________________

     

    _______________________________________________________________________.

     

    1. What did the astronauts do in space? ____________________________________

     

    _______________________________________________________________________.

     

    1. How do astronauts live in space? (Explain your answer)___________________

     

    _______________________________________________________________________.

     

    1. Why do astronauts go into space? _______________________________________

     

    _______________________________________________________________________.

     

    1. What tools do astronauts use in space? _________________________________

     

    _______________________________________________________________________.

     

    1. Why does the sun always shine in space? ________________________________

     

    _______________________________________________________________________.

     

    1. 9. What was the astronauts “special job” in space? ___________________________

     

     

     

    1. Why do you think the author wrote this story? ____________________________

     

    ________________________________________________________________________

     

    PART B

    Directions: Fill in the sentences below with the correct word. Each word will only be used once.

     

     everywhere  live  machine  move  work
     woman  world  other  become  many
     always  us  into    

     

    1. Eileen Collins was the first _________________________ in space.

     

    1. Astronauts do _______________________ experiments in space.

     

    1. When I jumped ___________________ the water it was very cold.

     

    1. The teacher took _________________ outside to play.

     

    1. We looked ____________________________ for the missing book.

     

    1. The man fixed the broken ______________________________.

     

    1. One day I would like to ____________________ a famous author.

     

    1. I would like to travel across the _________________________.

     

    1. The principal told the students to _______________ quietly down the hallway.

     

    1. _______________________ do your best!

     

    1. Where do you ______________________________?

     

    1. My best friend is on the _____________________________ team.

     

    1. Mom drove my Dad to _______________________ this morning.

     

     

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.